otro nombre de la pintada común ave gallinacea